patent and trademark ukraine

Patent Attorney and Advocate Yana KONDRATIUK Please call + 38 063 267 80 37, Viber, Telegram, WhatsApp and E-mail

Международная регистрация торговых марок

МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ТОРГОВЫХ МАРОК имеет очень важное премущество: одна заявка - и десятки стран! Эта регистрация возможна во всех государствах - участниках Мадридского Соглашения или Мадридского Протокола. Перечень государств, участников Мадридского Соглашения и Мадридского Протокола для международной регистрации товарных знаков есть здесь >>

ВАЖНО:

Регистрация торговой марки по Мадридскому Соглашению или Протоколу к Мадридскому Соглашению возможна только для торговых марок, уже зарегистрированных или поданных на регистрацию в Украине;

Компания, т.е. владелец торговой марки, может как являться резидентом (частное лицо - гражданином) Украины или иметь постоянное местонахождение (бизнес) в Украине, так и быть нерезидентом.

Преимущества международной регистрации торговой марки по МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ:

  • Международная регистрация торговой марки имеет такую же силу, как и регистрация торговой марки по национальной процедуре.
  • Торговая марка путем подачи только одной заявки на международную регистрацию одновременно получает охрану в нескольких странах.
  • Оплату пошлин в швейцарских франках за регистрацю торговой марки в ВИПО (Женева) мы берем на себя. Вы же за регистрацию торговой марки платите нам в гривнах - и никаких проблем с конвертацией и переводом.
  • Если в течение определенного срока (12 или 18 месяцев) соответствующее национальное Ведомство по торговым маркам указанной страны не отказало в предоставлении охраны этой торговой марке, то такой торговой марке автоматически предоставляется охрана.
  • В дальнейшем для расширения стран международной регистрации торговой марки может быть произведено ее территориальной на другие страны.

Какая торговая марка может регистрироваться по Мадридской системе?

Торговая марка должна отвечать двум условиям: иметь возможность представления в графической или словесной форме и позволять отличить товары и услуги одной компании от товаров и услуг другой компании.

Срок охраны торговой марки в Мадридской системе - 10 лет. Он одинаков как по Соглашению, так и по Протоколу. Причем такой срок является одинаковым для всех стран, в которых испрашивается охрана торговой марки. Международная регистрация торговой марки может быть продлена на следующие периоды в 10 лет.

Стоимость международной регистрации торговой марки по Мадриской системе:

  • Основная оплата (пошлина) за подачу заявки на регистрацию торговой марки по трем классам в черно-белом изображении составит - 653 CHF (швейцарские франки).
  • Основная оплата (пошлина) за подачу заявки на регистрацию торговой марки по трем классам в цветном изображении составит - 903 CHF (в швейцарских франках).
  • Дополнительная оплата за подачу заявки на регистрацию торговой марки за каждый класс регистрации торговой марки свыше трех - 100 CHF (швейцарские франки).
  • Дополнительная оплата за подачу заявки на регистрацию торговой марки за каждое заявляемое государство составит - 100 CHF (швейцарские франки).
  • Стоимость услуг патентного поверенного нашего Агентства по подготовке и подаче заявки на международную регистрацию торговой марки - $400.
  • ИТОГО минимально стоимость подачи Заявки на регистрацию торговой марки будет составлять: 653 CHF + (Кл. x 100 - кол-во классов для регистрации торговой марки) + (Гос. x 100 - кол-во государств для регистрацию торговой марки) + $400.

Пример оплаты в гривне основной пошлины по состоянию на 23.07.2010: 653 CHF = 4938 грн 45 коп. На эту дату курс швейцарского франка составлял: 1 CHF

= 7.5627 UAH

Для уточнения подробностей международной регистрации торговой марки можете написать нам электронной письмо, нажав на эту ссылку - info@uatm.ua.

Также для расчета сумм на регистрацию торговой марки по Мадридской системе вы можете ниже по ссылке заполненить форму заказа и отправить ее нам.

Изменения Протокола к Мадридскому соглашению с 1 сентября 2008 года.

Изменения, внесенные в Мадридскую систему, вступившие в силу с 01. 09. 2008 г., являются вторым по своей значимости событием в истории этой системы после принятия в 1989 году Мадридского протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.

Основным изменением Мадридской системы международной регистрации торговых марок (товарных знаков) является пересмотр статьи 9 sexies Протокола к Мадридскому соглашению. Эта статья ранее имела название "Сохранение Мадридского соглашения" и была известна как "защитная оговорка". А это, в свою очередь, повлекло за собой внесение изменений в ряд правил Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протокола к нему.

Новая редакция статьи 9 sexies позволяет после 1 сентября 2008 г. государствам, являющимся одновременно участниками двух соглашений, подавать заявки на международную регистрацию знаков на основе не только национальной (базовой) регистрации, но и на основе национальной (базовой) заявки.

Сложилась достаточно своеобразная ситуация. Мадридское соглашению о международной регистрации знаков и Протокол к Соглашению как действовали, так и продолжают действовать параллельно. Но в практическом плане действие только Соглашения ограничено международными заявками, подаваемых в семь стран, связанных в настоящее время только Соглашением (Алжир, Босния и Герцеговина, Египет, Казахстан, Либерия, Судан и Таджикистан). Или второй случай действия Соглашения - международными заявками, подаваемыми ИЗ этих семи стран.

Кроме этого, изменение статьи 9 sexies дает возможность во взаимоотношениях между государствами-участниками, как Мадридского соглашения, так и Протокола использовать не только французский язык, но и в дополнение к нему английский и испанский.

Что касается Общей инструкции, то изменения затронули размеры пошлин, содержащихся в Приложении к этой Инструкции. С 1 сентября 2008 г. величина дополнительной и добавочной пошлины будет составлять 100 шв. франков по сравнению с ранее установленными 73 шв. франками.

Вопрос страна происхождения (каскада).

Как предусмотрено Соглашением, страна происхождения определяется в соответствии с иерархией возможных видов права заявителя на подачу международной заявки именно через определенное ведомство (на основе места нахождения предприятия, местожительства или гражданства). Страна происхождения, через которую должна подаваться заявка, определяется (ст. 1 (3) Соглашения) как:

  • Страна, в которой заявитель имеет действительное и серьезное промышленное или торговое предприятие. Если (и только если) у него нет такого предприятия в Договаривающейся стране;
  • Страна, в которой он имеет местожительство. Если (и только если) у него нет такого предприятия и местожительства в Договаривающейся стране;
  • Страна его гражданства.

Таким образом, заявитель, как это предусмотрено Соглашением - должен строго придерживаться данного порядка, т. е. принципа "каскада".

Но теперь в соответствии с Протоколом, такой принцип не применим, и заявитель имеет свободный выбор в отношении определения страны происхождения (на основе места нахождения предприятия, местожительства, или гражданства). Например, если заявитель имеет предприятие в стране А, местожительство в стране Б и гражданство страны В, то он имеет право указать в международной заявке любую из стран (А, Б или В) как страну происхождения.

С 01. 09. 2008 г., если страны связаны Соглашением и Протоколом, то страна происхождения уже не определяется на основе принципа "каскада" и у заявителей есть возможность самостоятельного выбора страны происхождения, что, несомненно, делает Мадридскую систему более гибкой для пользователей, но и снимает с ведомства обязанность проверять, является ли оно в соответствии с принципом "каскада" ведомством происхождения.

Следует также отметить, что государства, связаны Соглашением и Протоколом, договорились о трехлетнем переходном периоде, по истечении которого будет окончательно решаться вопрос о существовании Мадридского соглашения.