486-6468
486-3813
486-4381

Регистрация торговых марок

Мобильные тел.: 099 433-01-33 098 773-33-53 063 942-55-33 info@uatm.ua www.tm.ua

??????? ???? ?? ??????????? ? ???????????

??????? ???? ?? ??????????? ? ???????????

??????????????? ??????????? (????????? ???????) ? ????????? ????????? ????????? ??? ??????????????? ? ???????????? ?????? ????? ???????? ? ???? ?????? ? ??????????????? ??????????. ??? ?????? ?? ?????????? ? ????????? ??????, ? ???????? ???????????? ? ?????? ???????? ?? ??????????????? ????????????? ?????????

??????? ??????????????? ???????????? 20 ??????? 1996 ?.

??????????

?????????

????? I: ????? ?????????

????? II: ????? ????????????

    ?????? 5: ?????? ??????????????? ????? ????????????
    ?????? 6: ????????????? ????? ???????????? ?? ???? ???????????? ??????????
    ?????? 7: ????? ?? ???????????????
    ?????? 8: ????? ?? ???????????????
    ?????? 9: ????? ?? ??????
    ?????? 10: ????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????

????? III: ????? ?????????????? ?????????

????? iv: ????? ?????????

????? V: ???????????????? ? ?????????????? ?????????

?????????

???????????????? ???????,

????? ???????? ?????????? ? ???????????? ???????????????? ? ???????????? ?????? ???? ???????????? ? ?????????????? ?????????,

????????? ????????????? ???????? ????? ????????????? ?????? ? ????? ??????????? ?????????? ??????? ????????, ??????????? ? ????? ? ?????????????, ??????????, ?????????? ? ??????????? ?????????,

????????? ???????? ??????? ???????? ? ????????? ?????????????? ? ???????????????? ?????????? ?? ???????????? ? ????????????? ?????????? ? ?????????,

????????? ????????????? ?????????? ??????? ???? ???????????? ? ?????????????? ????????? ? ????????? ??????? ???????, ? ?????????, ? ??????? ???????????, ??????? ???????????? ? ??????? ? ??????????,

???????????? ? ?????????????:

????? I
????? ?????????

?????? 1
????????? ? ?????? ??????????

(1) ????? ? ????????? ???????? ?? ??????? ???????????? ?????????????, ??????? ???????????????? ??????? ????? ? ????????? ???? ????? ?? ????????????? ????????? ?? ?????? ????????? ????????????, ?????????????? ????????? ? ??????????? ???????????, ??????????? ? ???? 26 ??????? 1961 ?. (????? "??????? ?????????").

(2) ??????, ??????????????? ?? ?????????? ????????, ?? ??????????? ? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ???????????? ? ?????????????? ????????????. ??????????????, ?? ???? ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ????? ??????????? ??? ????????? ????? ????? ??????.

(3) ????????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ? ??????-???? ??????? ?????????? ? ?? ???????? ?????-???? ????? ? ????????????? ?? ???.

?????? 2
???????????

??? ????? ?????????? ????????:

(?) "???????????" - ??? ??????, ?????, ?????????, ??????? ? ?????? ????, ??????? ?????? ????, ????, ??????, ???????????, ?????? ?? ??????????? ???????????, ?????????????? ??? ???? ??????? ????????? ???????????? ??? ?????????????? ????????????, ???? ????????? ?????????;

(b) "??????????" ???????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????, ???? ??????????? ??????, ????? ?????? ? ????? ??????, ?????????? ? ??????????????????? ??? ???? ??????????????? ????????????;

(?) "??????" ???????? ?????????? ?????? ???? ?? ???????????, ??????????? ???????????? ?? ??????????, ??????????????? ??? ????????? ? ??????? ???????????????? ??????????;

(d) "????????????? ??????????" ???????? ?????????? ??? ??????????? ????, ??????? ????? ?? ???? ?????????? ? ????? ??????????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????, ???? ??????????? ??????;

(?) "?????????????" ?????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ? ???????? ??????????????? ? ??? ???????, ??? ?????????? ???????????? ??????? ? ???????? ??????????;

(f) "??????? ???????" ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ????? ?????? ??? ??????????? ? ??????, ??? ?? ??????????? ??? ?????? ????????; ????? ????????, ?????????????? ????? ???????, ????? ???????? "??????? ????????"; ???????? ???????????? ???????? ???????? "??????? ????????", ???? ???????? ????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ???????????? ??? ? ?? ????????;

(g) "????????? ??? ????????? ????????" ?????????? ??? ?????????? ???????? ???????? ??? ??????? ????? ?????????, ????? ???????? ???????, ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????????? ??????, ?????????? ?? ??????????. ??? ????? ?????? 15 "????????? ??? ????????? ????????" ???????? ????????? ?????? ??? ??????????? ??????, ?????????? ?? ??????????, ?? ????????? ?????????? ????????.

?????? 3
????, ?????????? ?? ?????????? ????????

(1) ???????????????? ??????? ????????????? ??????, ??????????????? ????????? ?????????, ???????????? ? ?????????????? ?????????, ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????????????? ??????.

(2) ??? ?????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ??? ????????????? ?????????, ??????? ???????? ????????? ?????????????? ??????, ??????????????? ? ??????? ?????????, ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????? ????????????? ???? ?????????. ? ????????? ????????? ????????? ???????????????? ??????? ????????? ??????????????? ???????????, ???????????? ? ?????? 2 ?????????? ????????.

(3) ????? ???????????????? ???????, ???????????? ?????????????, ???????????????? ? ?????? 5(3) ??????? ????????? ???, ??? ????? ?????? 5 ?????????? ?????????, ? ?????? 17 ???? ?????????, ?????????? ???????????? ????????? ????????? ??????????? ???????????????? ????????????? (????) ???????????, ??? ??? ????????????? ? ????????? ??????????.

?????? 4
???????????? ?????

(1) ?????? ???????????????? ??????? ????????????? ????????? ?????? ???????????????? ??????, ??? ??? ?????????? ? ?????? 3(2), ????? ?? ?????, ????? ??? ????????????? ????? ??????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ????, ????? ??????????????? ????????? ?????????, ? ????? ?? ??????????????, ???????????????? ? ?????? 15 ?????????? ????????.

(2) ?????????????, ??????????????? ? ?????? (1), ?? ??????????? ? ??? ???????, ? ????? ?????? ???????????????? ??????? ?????????? ????????, ??????????? ? ???????????? ?? ??????? 15(3) ?????????? ????????.

????? II
????? ????????????

?????? 5
?????? ??????????????? ????? ????????????

(1) ?????????? ?? ????????????? ???? ??????????? ? ???? ????? ???????? ???? ????, ??????????? ? ????????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ??? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ????? ????? ????????? ???? ?????????? ? ???????? ??????????? ????? ??????????, ?? ??????????? ??? ???????, ????? ???????????????? ?????? ????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????, ? ????????? ?????? ??????? ??????????, ????????? ??? ????? ????????? ????? ??????????, ?????????? ??????? ????? ??? ?????????.

(2) ?????, ??????????????? ??????????? ? ???????????? ? ??????? (1), ??????????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????????? ???????? ????????????? ???? ? ?????????????? ?????? ??? ????????????, ??????????????? ?? ??? ????????????????? ???????????????? ???????, ? ??????? ??????????? ??????. ?????? ?? ???????????????? ???????, ???????????????? ??????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ??? ????????????? ? ???? ?? ??????????????? ????? ?????? ??????????? ?????? ???? ????, ????????????? ? ?????????????? ??????, ????? ?????????????, ??? ????????? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????????? ????????????.

(3) ???????? ?????? ??? ??????????? ????, ??????????????? ????????? ???????, ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????, ? ??????? ??????????? ??????.

?????? 6
????????????? ????? ???????????? ?? ???? ???????????? ??????????

??????????? ?????????? ?????????????? ?????? ? ????????? ????? ?????????? ?????????:

(i) ??????? ??????? ? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??????????, ?? ??????????? ???????, ????? ?????????? ??? ???????????? ? ????; ?

(ii) ?????? ????? ???????????? ??????????.

?????? 7
????? ?? ???????????????

??????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ??????????????? ????? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ????? ??????? ? ? ????? ?????.

?????? 8
????? ?? ???????????????

(1) ??????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????? ???????? ????????? ? ??????????? ????? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ??????????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ?????????????.

(2) ????? ? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ???????????????? ?????? ?????????? ??? ?? ?????????? ???????, ?? ??????? ?????????? ?????, ??????????? ? ?????? (1), ??????????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ???????????.

?????? 9
????? ?? ??????

(1) ??????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??? ??????? ????????? ? ??????????? ????? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ??? ??? ?????????? ? ???????????? ???????????????? ???????????????? ??????, ???? ????? ?? ???????????????, ??????????????? ???????????? ??? ?? ??? ??????????.

(2) ???????? ?? ????????? ?????? (1), ???????????????? ???????, ? ??????? ?? 15 ?????? 1994 ?. ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????? ??????????? ?? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ????? ????????? ??? ??????? ??? ???????, ??? ???????????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????????? ?????? ??????????????? ????? ???????????? ?? ???????????????.

?????? 10
????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????

??????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????? ???????? ????? ??????????, ?????????? ?? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ????? ????? ???????, ??? ????????????? ??????? ????? ???????????? ?????? ? ??? ?? ?????? ????? ? ? ????? ????? ?? ?? ???????????? ??????.

????? III
????? ?????????????? ?????????

?????? 11
????? ?? ???????????????

????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ??????????????? ????? ????????? ????? ??????? ? ? ????? ?????.

?????? 12
????? ?? ???????????????

(1) ????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????? ???????? ????????? ? ??????????? ????? ????????? ??????????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ?????????????.

(2) ????? ? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ???????????????? ?????? ?????????? ??? ?? ?????????? ???????, ?? ??????? ?????????? ?????, ??????????? ? ?????? (1), ??????????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ????????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ??????????.

?????? 13
????? ?? ??????

(1) ????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ? ??????????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???????????????, ??????????????? ?????????????? ??? ?? ??? ??????????.

(2) ???????? ?? ????????? ?????? (1), ???????????????? ???????, ? ??????? ?? 15 ?????? 1994 ?. ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????, ????? ????????? ??? ??????? ??? ???????, ??? ???????????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ????????? ?? ???????????????.

?????? 14
????? ??????? ?????????? ??????????

????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????? ???????? ????? ????????? ?? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ????? ????? ???????, ??? ????????????? ??????? ????? ???????????? ?????? ? ??? ?? ?????? ????? ? ? ????? ????? ?? ?? ???????????? ??????.

????? IV
????? ?????????

?????? 15
????? ?? ?????????????? ?? ??????? ??????? ? ????????? ??? ????????? ????????

(1) ??????????? ? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ?????????????? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ??? ????????? ????????????? ?????????, ?????????????? ? ???????????? ?????, ??? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ????????? ????????.

(2) ???????????????? ??????? ? ????? ???????????? ???????????????? ????? ??????????, ??? ?????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ????????? ? ???????????? ??????????? ??? ????????????? ??????????, ???? ? ??????????? ? ????????????? ??????????. ???????????????? ??????? ????? ??????? ???????????? ????????????????, ??????? ??? ?????????? ?????????? ????? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ????????????? ???????, ? ???????????? ? ???????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ????? ????????????? ? ??????????????? ?????????.

(3) ????? ???????????????? ??????? ? ???????????, ??????? ?? ???????? ???????????? ????????? ????, ????? ???????, ??? ??? ????? ????????? ????????? ?????? (1) ?????? ? ????????? ????????? ????? ????????????? ??? ??? ??? ????????? ?? ?????????? ?????-???? ???? ???????, ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??? ?????????.

(4) ??? ????? ????????? ?????? ??????????, ??????? ?????????? ??? ????????? ???????? ?? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ????? ????? ???????, ??? ????????????? ??????? ????? ???????????? ? ??? ?????? ?? ?????? ????? ? ? ????? ????? ?? ?? ???????????? ??????, ??????????????? ??? ???? ?? ??? ???? ???????????? ??? ???????????? ?????.

?????? 16
??????????? ? ??????????

(1) ???????????????? ??????? ????? ????????????? ? ????? ???????????? ???????????????? ?? ?? ???? ??????????? ??? ?????????? ? ????????? ?????? ???? ???????????? ? ?????????????? ?????????, ??????? ??? ??????????????? ? ????? ???????????? ???????????????? ? ????????? ?????? ?????????? ????? ?? ???????????? ? ?????????????? ????????????.

(2) ???????????????? ??????? ????????????? ?????-???? ??????????? ??? ?????????? ?? ??????????????? ????????? ????????? ???? ? ???????????? ?????? ???????, ??????? ?? ??????? ?????? ??????????? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ? ?????????????? ??????? ?? ???????? ???????? ???????? ??????????? ??? ????????????? ??????????.

?????? 17
???? ??????

(1) ???? ??????, ??????????????? ???????????? ?? ?????????? ????????, ????????????, ?? ??????? ????, ?? ????? ??????? ? 50 ???, ?????? ? ????? ????, ? ??????? ?????????? ???? ???????? ?? ??????????.

(2) ???? ??????, ??????????????? ?????????????? ????????? ?? ?????????? ????????, ????????????, ?? ??????? ????, ?? ????? ??????? ? 50 ???, ?????? ? ????? ????, ? ??????? ?????????? ???? ????????????, ??? - ??? ?????????? ?????? ????????????? ? ??????? 50 ??? ? ??????? ?????? ?????????? - 50 ??? ? ????? ????, ? ??????? ???? ??????????? ??????.

?????? 18
????????????? ? ????????? ??????????? ???

???????????????? ??????? ??????????????? ??????????????? ???????? ?????? ? ??????????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????????? ??????????? ???????, ???????????? ????????????? ??? ??????????????? ????????? ? ????? ? ?????????????? ????? ???? ?? ?????????? ???????? ? ?????????????? ???????? ? ????????? ?? ?????????? ??? ?????????, ??????? ?? ????????? ????????????? ??? ??????????????? ?????????, ??? ?? ??????????? ???????.

?????? 19
????????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???????

(1) ???????????????? ??????? ??????????????? ??????????????? ? ??????????? ???????? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ????, ????????? ??????????????? ????? ?? ????????? ????????, ???? ???, ? ????? ? ??????????? ??????????-???????? ??????? ??????, ???? ??????????? ????????? ?????, ??? ????? ???????? ????? ?????????, ?????????, ?????????????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????, ???????????????? ????????? ?????????:

(i) ?????????? ??? ????????? ????? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??? ??????????;

(ii) ???????????????, ?????? ? ????? ???????????????, ???????? ? ????, ????????? ??? ????????? ?? ????????? ???????? ??? ?????????? ??????????, ??????????? ?????????? ?????????? ??? ?????????, ???? ??? ? ??? ??? ?????????? ???? ????????? ??? ???????? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ???????.

(2) "?????????? ?? ?????????? ???????" ? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????????, ??????? ?????????????? ???????????, ?????????? ???????????, ????????????? ??????????, ??????????, ?????????? ??????-???? ????? ?? ?????????? ??? ??????????, ??? ?????????? ?? ???????? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ? ????? ????? ??? ????, ? ??????? ???????????? ????? ??????????, ????? ????? ?? ???? ????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ??????????, ???? ?????????? ? ????? ? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????.

?????? 20
????????????

????????? ??????? ? ????????????? ????, ??????????????? ????????? ?????????, ?? ??????? ? ??????????? ?????-???? ?????????????.

?????? 21
????????

? ?????? ????????? ?????? 15(3), ??????? ???????? ? ?????????? ???????? ?? ???????????.

?????? 22
?????????? ?? ???????

(1) ???????????????? ???????, ? ?????? ??????????????? ?????????, ????????? ????????? ?????? 18 ???????? ????????? ? ?????? ???????????? ? ?????????????? ?????????, ??????????????? ? ????????? ????????.

(2) ???????? ?? ????? (1), ???????????????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ?????? 5 ?????????? ???????? ????????????, ??????? ????? ????? ????? ?????????? ? ???? ?????????? ???????? ? ????????? ???? ???????.

?????? 23
????????? ?? ??????????? ????

(1) ???????????????? ??????? ????????? ??????? ? ???????????? ?? ?????? ????????? ????????? ????, ??????????? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ????????.

(2) ???????????????? ??????? ?????????, ????? ? ?? ??????? ???? ????????????? ???? ?? ??????????? ????, ??????????? ???????????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ???? ????????? ????, ??????????????? ????????? ?????????, ??????? ??????? ???? ?? ?????????????? ????????? ? ????, ?????????? ???????????? ????????? ?? ?????????? ?????????.

????? V
???????????????? ? ?????????????? ?????????

?????? 24
?????????

(1) (?) ???????????????? ??????? ????????? ?????????.

(b) ?????? ???????????????? ??????? ????? ???? ???????????? ????? ?????????, ??????? ????? ????? ????????????, ?????????? ? ?????????.

(?) ??????? ?????? ????????? ????? ??????????? ?? ???????????????? ???????. ????????? ????? ??????? ???? ??????? ?????????? ??????, ????? ?????????????? ??????? ????????? ??? ???????????????? ??????, ??????? ??????????????? ? ???????? ????????????? ????? ? ???????????? ? ?????????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??? ??????? ???????? ????????, ???????????? ? ???????? ???????? ? ???????? ?????????.

(2) (?) ????????? ????????????? ???????, ??????????? ? ??????????, ????????, ?????????? ? ???????????????? ?????????? ????????.

(b) ????????? ???????????? ???????, ??????????? ?? ??? ?? ?????? 26(2) ? ????????? ??????? ????????? ???????????????????? ??????????? ? ??????? ? ????????? ????????.

(?) ????????? ????????? ??????? ? ?????? ????? ??????????????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ???????? ? ???? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ???? ?? ?????????? ????? ??????????????? ???????????.

(3) (?) ?????? ???????????????? ???????, ?????????? ????????????, ????? ???? ????? ? ???????? ?????? ?? ?????? ?????.

(b) ????? ???????????????? ???????, ?????????? ???????????????????? ????????????, ????? ??????????? ? ??????????? ?????? ??????????-?????? ????? ??????????? ? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????????-?????? ????? ???????????, ??????? ???????? ????????? ?????????? ????????. ????? ????? ???????????????????? ??????????? ?? ????????? ? ???????????, ???? ????? ?? ??????????-?????? ????? ??????????? ?????????? ???? ????? ??????, ? ????????.

(4) ????????? ?????????? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????????? ??????, ?????????? ??????????? ?????????? ????.

(5) ????????? ????????? ???? ??????? ?????????, ? ??? ????? ? ????????? ?????? ???????????? ??????, ?????????? ??????? ?, ? ?????? ????????? ?????????? ????????, ? ????????? ???????????, ?????????? ??? ???????? ????????? ???????.

?????? 25
????????????? ????

????????????? ???? ???? ????????? ???????????????? ??????? ? ????? ? ?????????.

?????? 26
????? ??????? ? ????????

(1) ????? ???????????-???? ???? ????? ????? ?????????? ?????????? ????????.

(2) ????????? ????? ????????? ??????? ? ??????? ????? ???????????????????? ??????????? ? ??????? ? ????????? ????????, ??????? ????????, ??? ??? ????? ??????????? ? ???????????, ???????????? ??? ???? ??????????-?????? ????? ??????????? ??????????? ???? ?? ????????, ???????????? ????????? ?????????, ? ??? ??? ??????? ??????? ???????????? ? ???????????? ?? ?????? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ?????????? ????????.

(3) ??????????? ??????????, ?????? ?????????, ?????????? ? ?????????? ??????, ?? ??????????????? ???????????, ????????? ????????? ???????, ????? ????? ?????????? ?????????? ????????.

?????? 27
????? ? ????????????? ?? ????????

???? ? ????????? ???????? ?? ?????????? ?????-???? ??????????? ????????? ?? ????, ?????? ???????????????? ??????? ?????????? ????? ??????? ? ????????? ?? ???? ??? ????????????? ?? ?????????? ????????.

?????? 28
?????????? ????????

????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ?? 31 ??????? 1997 ?. ????? ????????????-?????? ???? ? ??????????? ???????????.

?????? 29
?????????? ???????? ? ????

????????? ??????? ???????? ? ???? ????? ??? ?????? ????? ????? 30 ????????????? ?????????? ? ??????????? ??? ????????????? ?? ???????? ???????????? ????????? ????.

?????? 30
???? ?????? ??????? ? ????????

????????? ??????? ?????????? ???????????? ???:

(i) 30 ??????????, ????????? ? ?????? 29, ? ???? ?????????? ?????????? ???????? ? ????;

(ii) ??????? ??????? ??????????? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ???? ???????????? ?? ???????? ???????????? ????????? ???? ?????? ?????????;

(iii) ???????????? ?????????? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ?? ???????? ????????? ? ??????????? ??? ?????????????, ???? ????? ???????? ??? ???? ????? ?????????? ?????????? ???????? ? ???? ? ???????????? ?? ??????? 29, ??? ????? ??? ?????? ????? ?????????? ?????????? ???????? ? ????, ???? ????? ???????? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????????? ?????????? ???????? ? ????;

(iv) ????? ?????? ???????????????????? ???????????, ??????? ???????? ? ??????? ? ????????? ????????, ????? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????? ?? ????????? ? ?????????????.

?????? 31
?????????? ????????

????? ???????????????? ??????? ????? ????????????? ????????? ??????? ????? ???????????, ????????????? ???????????? ????????? ????. ????? ?????????? ???????? ? ???? ????? ??? ? ???? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????.

?????? 32
????? ????????

(1) ????????? ??????? ????????????? ? ????? ?????????? ?? ???????, ??????????, ????????, ?????????, ????????? ? ??????????? ??????, ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ????????????.

(2) ??????????? ????? ?? ????? ?????, ????? ????????? ? ?????? (1), ???????????? ??????????? ?????????? ???? ?? ??????? ???????????????? ??????? ? ????? ???????????? ?? ????? ????????????????? ?????????. ??? ????? ?????????? ?????? "???????????????? ???????" ???????? ????? ???????????-???? ????, ??????????? ???? ??? ???? ?? ??????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????, ? ????? ??????????? ?????????? ? ????? ?????? ???????????????????? ???????????, ??????? ????? ????? ?????????? ?????????? ????????, ???? ????????? ??????? ???????? ???? ?? ?? ??????????? ??????.

?????? 33
???????????

??????????? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????????? ????????.

????????????? ?????????
? ????????? ???????? ???? ?? ???????????
? ???????????

? ????????? ?????? 1

??????????, ??? ?????? 1(2) ???????? ??????????? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? ???????? ? ????????? ?????? ?? ????????????, ??????????? ? ???????????. ? ???????, ????? ?????????? ????????? ??? ?? ?????? ????????????, ???????????? ? ??????????, ??? ? ?? ??????????? ??? ?????????????, ?????????? ??????? ?? ??????????, ????????????? ? ?????????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ????, ??? ????? ????????? ?????????? ??????????? ??? ?????????????, ? ????????.

????? ??????????, ??? ????? ? ?????? 1(2) ?? ???????????? ???????????????? ??????? ????????????? ?????????????? ????? ??????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????????? ? ??????, ??????? ?????? ???? ????????????? ?? ?????????? ????????.

? ????????? ?????? 2(b)

??????????, ??? ??????????? ??????????, ???????????? ? ?????? 2(b), ?? ???????????? ????, ??? ????? ?? ?????????? ?????-???? ??????? ????????????? ? ????? ? ?? ?????????? ? ??????????????????? ??? ???? ??????????????? ????????????.

? ????????? ?????? 2(?), 8, 9, 12 ? 13

????????? "??????????" ? "???????? ? ??????????" ? ?????? ???? ??????, ?????? ????????? ????? ?? ??????????????? ? ????? ?? ?????? ?? ????????? ???????, ????????? ????????????? ? ??????????????? ???????????, ??????? ????? ???? ???????? ? ????????? ? ???? ???????????? ?????????.

? ????????? ?????? 3

??????????, ??? ???????? ? ??????? 5(?) ? 16(?)(iv) ??????? ????????? ?? "?????????? ??????? ????????????????? ???????????" ??? ?????????? ? ?????????? ???????? ????? ???????? ? ????????? ???????????????????? ???????????, ?????????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????, ?????????? ????? ?? ?????-?????? ???? ???????????.

? ????????? ?????? 3(2)

??? ????? ?????????? ?????? 3(2) ??????????, ??? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ("master tape" ??? "bande-mère").

? ????????? ?????? 7, 11 ? 16

????? ?? ???????????????, ??? ??? ?????????? ? ??????? 7 ? 11, ? ??????????, ??????????? ? ????????? ????? ????? ????? ?????? 16, ????????? ??????????? ? ???????? ????? ?, ? ?????????, ? ????????? ????????????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ?????. ??????????, ??? ???????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ? ???????? ????? ? ??????????? ???????? ???????? ???????????????? ? ?????? ???? ??????.

? ????????? ?????? 15

??????????, ??? ?????? 15 ?? ???????????? ????? ????????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ? ????????? ??? ????????? ????????, ???????? ?????? ???????????? ??????????? ? ????????????? ????????? ? ???????? ???. ?????????? ?? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????????? ? ????????? ???????? ????????????????, ??????? ?????? ??????????????? ? ???????????? ???????????????, ??? ? ????????? ????, ??????? ?????? ??????????????? ??? ??????????? ????????, ? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????????? ???????.

? ????????? ?????? 15

??????????, ??? ?????? 15 ?? ???????????? ?????????????? ?????, ???????????????? ???? ???????, ???????????? ????????? ? ?????????????? ?????????, ???????????? ????????, ???? ????? ?????????? ?? ???? ???????????? ??? ???????????? ??????.

? ????????? ?????? 16

????????????? ????????? ? ????????? ?????? 10 (?? ???????????? ? ???????????) ???????? ???? ?? ?????????? ????? ???????????, ? ?????? ??????????????? ?????????, ????? ? ?????? 16 (?? ???????????? ? ???????????) ???????? ???? ?? ??????????? ? ???????????.

? ????????? ?????? 19

????????????? ????????? ? ????????? ?????? 12 (?? ?????????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???????) ???????? ???? ?? ?????????? ????? ???????????, ? ?????? ??????????????? ?????????, ????? ? ?????? 19 (?? ?????????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???????) ???????? ???? ?? ??????????? ? ???????????.

????????????? ?????????
? ????????? ???????? ???? ?? ???????????
? ???????????

[???????  ???? ?? ??????????? ? ???????????]

? ????????? ?????? 1

??????????, ??? ?????? 1(2) ???????? ??????????? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? ???????? ? ????????? ?????? ?? ????????????, ??????????? ? ???????????. ? ???????, ????? ?????????? ????????? ??? ?? ?????? ????????????, ???????????? ? ??????????, ??? ? ?? ??????????? ??? ?????????????, ?????????? ??????? ?? ??????????, ????????????? ? ?????????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ????, ??? ????? ????????? ?????????? ??????????? ??? ?????????????, ? ????????.

????? ??????????, ??? ????? ? ?????? 1(2) ?? ???????????? ???????????????? ??????? ????????????? ?????????????? ????? ??????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????????? ? ??????, ??????? ?????? ???? ????????????? ?? ?????????? ????????.

? ????????? ?????? 2(b)

??????????, ??? ??????????? ??????????, ???????????? ? ?????? 2(b), ?? ???????????? ????, ??? ????? ?? ?????????? ?????-???? ??????? ????????????? ? ????? ? ?? ?????????? ? ??????????????????? ??? ???? ??????????????? ????????????.

? ????????? ?????? 2(?), 8, 9, 12 ? 13

????????? "??????????" ? "???????? ? ??????????" ? ?????? ???? ??????, ?????? ????????? ????? ?? ??????????????? ? ????? ?? ?????? ?? ????????? ???????, ????????? ????????????? ? ??????????????? ???????????, ??????? ????? ???? ???????? ? ????????? ? ???? ???????????? ?????????.

? ????????? ?????? 3

??????????, ??? ???????? ? ??????? 5(?) ? 16(?)(iv) ??????? ????????? ?? "?????????? ??????? ????????????????? ???????????" ??? ?????????? ? ?????????? ???????? ????? ???????? ? ????????? ???????????????????? ???????????, ?????????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????, ?????????? ????? ?? ?????-?????? ???? ???????????.

? ????????? ?????? 3(2)

??? ????? ?????????? ?????? 3(2) ??????????, ??? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ("master tape" ??? "bande-mère").

? ????????? ?????? 7, 11 ? 16

????? ?? ???????????????, ??? ??? ?????????? ? ??????? 7 ? 11, ? ??????????, ??????????? ? ????????? ????? ????? ????? ?????? 16, ????????? ??????????? ? ???????? ????? ?, ? ?????????, ? ????????? ????????????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ?????. ??????????, ??? ???????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ? ???????? ????? ? ??????????? ???????? ???????? ???????????????? ? ?????? ???? ??????.

? ????????? ?????? 15

??????????, ??? ?????? 15 ?? ???????????? ????? ????????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ? ????????? ??? ????????? ????????, ???????? ?????? ???????????? ??????????? ? ????????????? ????????? ? ???????? ???. ?????????? ?? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????????? ? ????????? ???????? ????????????????, ??????? ?????? ??????????????? ? ???????????? ???????????????, ??? ? ????????? ????, ??????? ?????? ??????????????? ??? ??????????? ????????, ? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????????? ???????.

? ????????? ?????? 15

??????????, ??? ?????? 15 ?? ???????????? ?????????????? ?????, ???????????????? ???? ???????, ???????????? ????????? ? ?????????????? ?????????, ???????????? ????????, ???? ????? ?????????? ?? ???? ???????????? ??? ???????????? ??????.

? ????????? ?????? 16

????????????? ????????? ? ????????? ?????? 10 (?? ???????????? ? ???????????) ???????? ???? ?? ?????????? ????? ???????????, ? ?????? ??????????????? ?????????, ????? ? ?????? 16 (?? ???????????? ? ???????????) ???????? ???? ?? ??????????? ? ???????????.

? ????????? ?????? 19

????????????? ????????? ? ????????? ?????? 12 (?? ?????????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???????) ???????? ???? ?? ?????????? ????? ???????????, ? ?????? ??????????????? ?????????, ????? ? ?????? 19 (?? ?????????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???????) ???????? ???? ?? ??????????? ? ???????????.