Торгова марка в США — реєстрація торгової марки, строки та вартість

24.01.2026 12:18:51

Торгова марка в США

Реєстрація торгової марки в США — це окремий, юридично складний процес, який істотно відрізняється від європейської та української практики. Про реєстрацію ТМ в Україні теж корисно прочитати.
Система охорони прав у Сполучених Штатах побудована на принципі фактичного використання позначення, а не лише на поданні заявки. Саме тому торгова марка в США потребує ретельної підготовки ще до першого звернення до відомства.
На практиці значна частина відмов виникає не через схожість знаків, а через помилки у формулюванні переліку товарів, невірно обраний тип заявки або некоректні докази використання. Як патентні повірені із понад 4000 зареєстрованих торгових марок в Україні та сотнями міжнародних, європейських та національних ТМ в інших країнах, я розглядаю реєстрацію ТМ у США насамперед як стратегічне юридичне рішення, а не формальну процедуру подання заяви.

Відомство реєстрації ТМ США

Реєстрацію торговельних марок у США здійснює USPTO — United States Patent and Trademark Office. Саме це відомство розглядає заявки, проводить експертизу та приймає рішення щодо надання правової охорони. USPTO не реєструє торгову марку "про запас". Заявник повинен або вже використовувати позначення в комерційному обігу США, або підтвердити реальний намір такого використання.

Замовити торгову марку в США
Зателефонуйте 093•300•20•60 або напишіть у Viber чи в Telegram

Види позначень для реєстрації

Основні типи торговельних марок у США:

Текстові позначення (назви, бренди, слогани);
Зображувальні знаки (логотипи);
Комбіновані позначення з тексту та зображень;
Нетрадиційні ТМ (звукові, кольорові, тривимірні — за наявності розпізнавальної здатності).

На практиці найстійкіший захист отримують саме словесні торгові марки, а ось логотипи часто потребують оновлення та повторної реєстрації в США у разі редизайну.

Порядок реєстрації ТМ

Етапи реєстрації

Попередній пошук та правовий аналіз позначення.
Визначення підстави подання: намір використання та подача в USPTO на базі "Intent to Use" (Section 1b), або фактичне використання.
Подання заявки до USPTO.
Експертиза та можливе листування з експертом.
Публікація в Official Gazette.
Реєстрація, отримання Сертифіката (US Trademark registration Certificate) та підтримка чинності ТМ у США.

★ Порада адвоката США. Важливо розуміти, що навіть нібито проста реєстрація американської ТМ може затягнутися та зрости у вартості, якщо експерт USPTO надішле Запит, у якому поставить уточнювальні питання щодо самого заявленого позначення, щодо опису товарів тощо. Робота адвокатів у США звичайно має погодинну тарифікацію. Тому, скоріш за все, те, якщо ви в Україні отримаєте правову допомогу, то це буде за мінімальну ціну, то кожен юридичний крок у США — то гроші.

Особливості реєстрації ТМ в США

Принцип "first to use", а не "first to file";
Обов’язкове підтвердження використання;
Жорсткі вимоги до опису товарів і послуг;
Обов’язкова участь ліцензованого американського адвоката для іноземних заявників.

З практики: українські компанії часто намагаються копіювати європейський перелік товарів. У США це майже гарантовано призводить до Office Action.

Терміни та вартість реєстрації

Таблиця 1: Терміни реєстрації станом на 2026 рік

Етап	Орієнтовний строк
Попередня підготовка та подача заявки	3 дні
Розгляд державним експертом USPTO	8 місяців
Можливий запит або попередня відмова (наприклад, через схожість з іншою ТМ або описовий характер назви)	на 8–10 місяць
Підготовка та надання аргументованої відповіді через нашого адвоката	2 неділі
Публікація заявки	на 10–13 місяць
Період подання Заперечень	30 днів
Отримання рішення: • Якщо заявка Actual Use (є використання) — то отримується Certificate of Registration. • Якщо заявка Intent to Use (плануєте використання) — то отримується Notice of Allowance (Повідомлення про дозвіл).	+
Підтвердження використання (для Intent to Use)	6 місяців

Разом на реєстрацію ТМ за відсутністю запитів, попередньої відмови чи заперечення (найшвидший сценарій):

Розгляд експертом: 8-9 місяців.
Публікація для спростувань: 1 місяць.
Видача електронного Сертифіката: 1-1,5 місяця.

Загалом мінімальний термін: десь 10-12 місяців

Таблиця 2: Ціна послуг щодо реєстрації ТМ

Послуга	Вартість, $
Попередня перевірка та пошук (до 3 класів)	150
Стандартні послуги адвоката	500
Мито за подання Trademark fees за 1 клас, є використання	250
Мито за подання Trademark fees за 1 клас, нема використання	350
Стандартні послуги Агенції	200
Адміністративні витрати (пошта, копії тощо	50
Банківські комісії	50

Загальна вартість реєстрації торгової марки у США.
- При проведенні попереднього пошуку = $ 1100.
- Без пошуку = $ 950. - Якщо заявка подається з "Намір використовувати", то вартість послуг адвоката = $550, а мито USPTO за подання = $350. І тоді загальна вартість складе від $ 1100-1250.
Важливе зауваження. Фраза "торгова марка в США вартість" завжди потребує уточнення: остаточна сума залежить від кількості класів, підстави подання та складності справи.

Порада нашого адвоката

У практиці був випадок, коли заявник уже використовував знак у США, але надав як доказ лише рекламні матеріали не маючи фактичних продажів. USPTO перевірило та відмовило, і ми змушені були додавати додаткові докази, втративши час.

Міжнародний контекст

Для комплексного захисту бренду радимо також розглянути можливість реєстрації ТМ в Європі.
Детальніше про правову природу позначень читайте у матеріалі що таке торгова марка, а повний алгоритм викладено на сторінці реєстрація торгової марки.

FAQ

Як зареєструвати торгову марку в США?

Потрібно визначити підставу подання, підготувати заявку відповідно до вимог USPTO та працювати через американського адвоката.

Чи можна зареєструвати ТМ без використання?

Так, за процедурою Intent-to-Use, але використання все одно доведеться підтвердити пізніше.

Скільки діє торгова марка в США?

10 років з можливістю необмеженого поновлення за умови використання.

Порада Повіреної щодо США:
Коли вам потрібна реєстрація торгової марки в США, то ви можете зайти або національною заявкою через USPTO, або через Міжнародну реєстрацію ТМ у США по Мадридській системі. Вибираючи між цими шляхами, важливо враховувати географію вашого бізнесу:

Національна процедура (пряма подача в USPTO) — Національна процедура (пряма подача в USPTO). Це найкращий варіант, якщо вашим пріоритетом є виключно ринок США. Ми подаємо вашу заявку безпосередньо через нашого партнера, досвідченого американського адвоката (що є обов'язковим для іноземців). Ми так подавали, реєстрували й зареєструємо для вас.
Міжнародна торгова марка по Мадридській системі — підходить, якщо ви плануєте реєструвати бренд одночасно в США та інших країнах (наприклад, у Канаді, Мексиці чи у країнах ЄС).
Переваги: ми подамо одну заявку англійською мовою через український УкрНОІВІ та сплачує всі збори в одному місці.
Ризики: протягом перших 5 років ваша заявка в США залежить від української реєстрації. Якщо вашу ТМ не зареєструють в Україні, така заявка автоматично анулюється і в США.
Порада: Якщо ви тільки плануєте вихід і ще не маєте великих продажів у Штатах, найбезпечнішим шляхом є пряма подача в USPTO на базі "Intent to Use" (Section 1b). Це дозволяє застовпити назву і пройти експертизу, поки ви налаштовуєте логістику. Перед подачею обов'язково замовте попередній пошук, щоб не втратити кошти через подібність з уже існуючими марками.

Як зареєструвати торгову марку в США

Якщо вам потрібна реєстрація торгової марки в США без зайвих ризиків та втрати часу — залиште заявку. Ми оцінюємо перспективи ще до подання та супроводжуємо справу до отримання Сертифіката.

Замовити торгову марку США в Telegram