Національна процедура реєстрації торгової марки в USPTO

Реєстрація US Trademark — це юридично формалізований процес отримання прав на позначення в United States Patent and Trademark Office.
☝ Корисна порада: радимо розглянути превентивне подання заявки на реєстрацію ТМ в Україні як корисний крок для встановлення конвенційного пріоритету в США по даті української Заявки.
Почніть прямо зараз: замовте консультацію та почнемо!

Що таке торгова марка в США?

Торгова марка в США: це слово, назва, логотип або інше позначення, права на яке в США або виникають з моменту його фактичного використання в комерції, або яке було належним чином заявлене до Патентного відомства США (USPTO), пройшло експертизу, було опубліковане в Official Gazette, отримало Сертифікат про реєстрацію (Certificate of Registration) та чинність якого підтримується у цій країні.

Що таке реєстрація ТМ в USPTO у 2026 році?

Реєстрація торгової марки в США 2026 — це послідовна юридична процедура в United States Patent and Trademark Office (USPTO), за підсумками якої приймається рішення про реєстрацію (registration) та позначення вноситься до основного реєстру (Principal Register) та на нього видається Certificate of Registration.

Підстави для подання заявки в США (Use in Commerce vs Intent-to-Use)

В американській системі реєстрація торгової марки безпосередньо пов'язана з фактичним використанням позначення. При подачі заявки в USPTO необхідно правильно визначити підставу (filing basis), від якої залежить процедура, терміни та обсяг доказів:

• Use in Commerce (Section 1(a)) — заявка подається на підставі вже розпочатого використання позначення в комерції на території США. У цьому випадку необхідно відразу надати докази використання (specimen) та дату першого використання (date of first use).
• Intent-to-Use (Section 1(b)) — заявка подається за відсутності фактичного використання, але з підтвердженням наміру використовувати знак у США. Після схвалення заявки видається Notice of Allowance, і для отримання реєстрації необхідно подати Statement of Use.
• Foreign Application / Foreign Registration (Section 44) — подання на підставі іноземної заявки або реєстрації (наприклад, української). Дозволяє зареєструвати ТМ у США без доказу використання на момент реєстрації, але із зобов'язанням розпочати використання пізніше.
• International Registration (Section 66(a)) — подання через Мадридську систему на підставі міжнародної реєстрації. Використовується для централізованого розширення захисту США.
• З 2022 року USPTO видає Certificate of Registration виключно в електронному вигляді з цифровим підписом директора.

Ключовий момент: Вибір основи — це не формальність. Помилка на цьому етапі призводить до відмов, додаткових витрат та втрати часу.

На практиці у 80% випадків для українського бізнесу оптимальною є комбінація Intent-to-Use або Section 44, залежно від стадії виходу на ринок США.

Етапи реєстрації торгової марки в США

Процедура реєстрації торгової марки в США через USPTO складається з декількох обов'язкових етапів, вони наступні:

1. Перевірка торгової марки (Trademark Search).
   Перед подачею заявки проводиться пошук на тотожність та подібність. Аналізуються зареєстровані та подані знаки в базі USPTO (TESS). На цьому етапі оцінюються ризики відмови та можливість реєстрації бренду в США у вибраному вигляді.
2. Подання заявки (Trademark Application).
   Формується та подається заявка із зазначенням заявника, позначення, переліку товарів та послуг тощо.
   

   Помилка у формулюванні переліку товарів/послуг — одна з найчастіших причин подальших запитів експерта.

3. Експертиза в USPTO (Examination).
   Заявка розглядається експертом. За наявності зауважень видається Office Action.
   
4. Публікація (Publication for Opposition).
   За відсутності заперечень з боку експерта заявка публікується в офіційному бюлетені (Official Gazette). Протягом 30 днів треті особи можуть подати опозицію (Opposition).
5. Реєстрація або Notice of Allowance
   
   • Для заявок Use in Commerce — видається Certificate of Registration.
   • Для заявок Intent-to-Use — видається Notice of Allowance з можливістю подальшої подачі Statement of Use.
6. Підтвердження використання та підтримка чинності реєстрації
   Після реєстрації необхідно подавати обов'язкові документи (Section 8 Declaration, Section 15 Declaration) для збереження прав на торгову марку в США. Процедура підтримання чинності реєстрації ТМ у США включає дві обов'язкові дії:
   • Подання Section 8 declaration (Декларація Розділу 8): подається для підтвердження використання бренду в комерційній діяльності.
   • Подання Section 9 renewal application (Заявка на відновлення дії US Trademark згідно з Розділом 9): це і є власне сама заявка на продовження реєстрації ще на 10 років

Як ми працюємо по реєстрації ТМ в США

Процедура роботи за національною та міжнародною процедурами — це відповідольний процесс, який потребує прискіпливої уваги повіреного Агенції до заявки у WIPO, та контролю роботи американського адвоката, якщо це національна заявка.

На практиці робота над реєстрацією US Trademark відбувається наступним чином:

• Кожен документ перевіряється двічі: повіреним та юристом Агенції та адвокатом USA, якщо працюємо з USPTO .
• Підготовка переліку товарів і послуг відбувається з урахування вимог USPTO.
• Робота із запитами експертизи USPTO (Office Action) у разі їх виникнення теж відбувається при підвійному контролі.
• Ми відслідковуємо вашу ТМ від отримання Certificate of Registration або Notice of Allowance та до подальше підтримання чинності реєстрації.

Терміни реєстрації ТМ США

Таблиця 1: Терміни реєстрації станом на 2026 рік

Особливості реєстрації ТМ в США у 2026 році:

• Принцип "first to use", а не "first to file";
• Обов’язкове підтвердження використання;
• Жорсткі вимоги до переліку товарів і послуг;
• Обов’язкова участь ліцензованого американського адвоката чи повіреного для іноземних заявників.

Практична порада з нашої практики: українські компанії часто намагаються копіювати європейський перелік товарів. У США це майже гарантовано призводить до запиту експертизи (Office Action).

Термін дії торгової марки у США

Зареєстрована ТМ діє у США протягом 10 років від дати подання заявки. Після закінчення 10-річного терміну ТМ може бути продовжено на наступні 10 років за умови сплати відповідного мита.

Чим відрізняється реєстрація ТМ США від української процедури

Перш за все важливо чітко розуміти, що таке торгова марка в Україні. Також важливим є розуміти, що реєстрація ТМ в США та ТМ в Україні — це дві дуже різні процедури, а саме:
• Принцип використання: В Україні діє принцип "хто перший подав заявку". У США — головним є принцип "перший, хто використовує" (first-to-use), той має перевагу.
• Строки розгляду: В Україні — більш-менш стабільні 15–18 місяців. У США по національній процедурі — від 12 до 18 місяців, але при цьому надходять Office Action (запити USPTO на уточнення інформації, зазначеній у заявці), що може затягнути процес.
• Вартість: У США державні збори вищі та є потреба залучати адвоката чи повіреного США, що робить вартість у 3–5 разів дорожчою за українську.
• Вимога щодо використання: В Україні знак можна зареєструвати без реального використання. У США після реєстрації обов’язково потрібно надати докази використання позначення, інакше реєстрація через 5 років буду втрачена.

Коротко: в Україні процедура простіша і дешевша, у США — складніша, дорожча, але більше ринок та перспективи.

Коли варто реєструвати торгову марку в США

Реєстрація бренду в США має сенс, якщо:
• Ви вже продаєте або плануєте продавати товари або послуги на американському ринку (Amazon, Etsy, Walmart, власний сайт з доставкою в США).
• Ви готуєте вихід на ринок США у найближчі 12–18 місяців.
Коли можна почекати:
Якщо ви тільки тестуєте американський ринок невеликими партіями або продажі ще нестабільні. У такому випадку достатньо попередньої перевірки (trademark search) і фіксації пріоритету через "Intent-to-Use".
Важливий момент: у США діє система "first-to-use" — право на марку отримує той, хто першим почав реальне використання.

Детальніше про правову природу позначень читайте на сторінці Що таке торгова марка.

FAQ: Запитання та відповіді про ТМ в США