Національна процедура реєстрації торгової марки в USPTO

Реєстрація US Trademark — це юридично формалізований процес отримання прав на заявлений знак в United States Patent and Trademark Office.
☝ Корисна порада: радимо розглянути превентивне подання заявки на реєстрацію ТМ в Україні як корисний крок для встановлення конвенційного пріоритету в США по даті української Заявки.
Почніть прямо зараз: замовте консультацію та почнемо!

Що таке торгова марка США простою мовою

Торгова марка в США — це слово, назва, логотип або інше позначення, права на яке в США виникають з моменту його фактичного використання в комерції. Зареєстрована торгова марка в США — це позначення, яке було належним чином заявлене до Патентного відомства США (USPTO), пройшло експертизу, було опубліковане в Official Gazette, отримало Сертифікат про реєстрацію (US Trademark registration Certificate) та чинність якого підтримується у цій країні. Реєстрація торгової марки в США надає позначенню розширений правовий захист, включаючи федеральну охорону, презумпцію права власності та можливість захисту на митниці чи в суді.
Простими словами, торгова марка в США — це ваш бренд, правильно захищений на американському ринку.

Основні етапи реєстрації ТМ США

Етапи покрокової реєстрації

1. Попередній пошук та правовий аналіз позначення.
2. Визначення підстави подання: намір використання та подача в USPTO на базі "Intent to Use" (Section 1b), або фактичне використання.
3. Подання заявки до USPTO.
4. Експертиза та можливе листування з експертом.
5. Публікація в Official Gazette.
6. Реєстрація, отримання Сертифіката (US Trademark registration Certificate) та підтримка чинності ТМ у США.

Перш ніж розпочинати процес отримання US Trademark registration Certificate, важливо чітко розуміти, що таке торгова марка на прикладу України та які права вона надає власнику в межах міжнародних угод.

★ Порада адвоката США. Важливо розуміти, що навіть нібито проста реєстрація американської ТМ може затягнутися та зрости у вартості, якщо експерт USPTO надішле Запит, у якому поставить уточнювальні питання щодо самого заявленого позначення, щодо опису товарів тощо. Робота адвокатів у США звичайно має погодинну тарифікацію. Тому, скоріш за все, те, якщо ви в Україні отримаєте правову допомогу, то це буде за мінімальну ціну, то кожен юридичний крок у США — то гроші.

Чим відрізняється реєстрація ТМ США від української процедури

Реєстрація торгової марки в США та в Україні — це дві різні процедури, хоча обидві країни використовують Міжнародну класифікацію товарів і послуг (МКТУ).
Основні відмінності:
• Принцип пріоритету: В Україні діє «перший подав заявку» (first-to-file). У США — «перший, хто почав використовувати» (first-to-use). Тому в США можна подати заявку навіть без фактичного використання товару (Intent-to-Use).
• Строки розгляду: В Україні — 15–18 місяців. У США — від 12 до 18 місяців, але при цьому часто надходять Office Action (запити на уточнення), що може затягнути процес.
• Вартість: В Україні процедура значно дешевша. У США державні збори вищі, а більшість заявників змушені залучати американського патентного повіреного, що робить загальну вартість у 3–5 разів дорожчою.
• Вимога до використання: В Україні знак можна зареєструвати без реального використання. У США після реєстрації потрібно обов’язково надати докази використання товару/послуги (specimen), інакше марку можна втратити.
• Мова та документообіг: В Україні все українською. У США — тільки англійською. Крім того, USPTO активно використовує сучасні AI-інструменти (image search, автоматичний генератор описів тощо).
• Сила захисту: У США судовий захист торгової марки значно сильніший і дорожчий, ніж в Україні.

Коротко: в Україні процедура простіша і дешевша, у США — складніша, дорожча, але дає набагато сильніший правовий захист на одному з найбільших ринків світу.

Терміни реєстрації ТМ США

Таблиця 1: Терміни реєстрації станом на 2026 рік

Особливості реєстрації ТМ в США у 2026 році:

• Принцип "first to use", а не "first to file";
• Обов’язкове підтвердження використання;
• Жорсткі вимоги до переліку товарів і послуг;
• Обов’язкова участь ліцензованого американського адвоката для іноземних заявників.

З практики: українські компанії часто намагаються копіювати європейський перелік товарів. У США це майже гарантовано призводить до запиту експертизи (Office Action).

Коли варто реєструвати торгову марку в США

Реєстрація торгової марки в США має сенс не для всіх бізнесів і не на всіх етапах розвитку. Ось коли це дійсно вигідно та необхідно:
Реєструвати ТМ в США варто, якщо: • Ви вже продаєте або плануєте продавати товари/послуги на американському ринку (Amazon, Etsy, Walmart, власний сайт з доставкою в США);
• Ваш бренд набирає популярність і з’являється ризик копіювання (особливо в Китаї та на маркетплейсах);
• Ви готуєте вихід на ринок США у найближчі 12–18 місяців; • Ви подаєте заявку на міжнародну реєстрацію через Мадридську систему і США входить у список країн;
• Ви хочете захистити домен .com або бренд від кіберсквоттингу та недобросовісної конкуренції.
Коли можна почекати:
Якщо ви тільки тестуєте американський ринок невеликими партіями або продажі ще нестабільні. У такому випадку достатньо попередньої перевірки (trademark search) і фіксації пріоритету через Intent-to-Use.
Важливий момент: у США діє система «first-to-use» — право на марку отримує той, хто першим почав реальне використання. Тому навіть якщо ви ще не маєте продажів, подати заявку за Intent-to-Use можна вже зараз і зафіксувати пріоритетну дату.
Чим раніше ви почнете процес — тим надійніше буде захист вашого бренду на одному з найбільших ринків світу.

Детальніше про правову природу позначень читайте у матеріалі «Що таке торгова марка».

FAQ: Запитання та відповіді про ТМ в США

☝ Корисна порада:Зверніть увагу, що про повний порядок реєстрації ТМ у США з цінами та строками 2026 ви можете прочитати російскою мовою.