Міжнародна реєстрація торгової марки 2026: Мадридська система
Міжнародна реєстрація торгової марки, це:
а) Захист бренду на міжнародному ринку.
б) Охорона у 130+ країнах світу.
в) Одна заявка, проста реєстрація.
Що таке міжнародна реєстрація торгової марки (Мадридська система)
Міжнародна реєстрація торгової марки являє собою спеціальну юридичну процедуру, яка дозволяє власнику бізнесу забезпечити правову охорону свого бренду на території багатьох іноземних держав одночасно шляхом подання однієї уніфікованої заявки. Фактично, реєстрація торгової марки за кордоном за Мадридською системою забезпечує такий самий обсяг прав, як і пряме звернення до Патентних відомств кожної обраної країни окремо. Після завершення всіх формальностей ваша торгова марка вноситься до міжнародного реєстру (Global Brand Database) Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ, англійською WIPO).
Реєстрація ТМ за кордоном є критично важливим кроком для українських експортерів щодо кожної актуальної країни, оскільки без офіційної реєстрації у цій країні бренд залишається вразливим перед юридичними претензіями схожих брендів, діями недобросовісних конкурентів та патентних тролів цих країн.
Слід чітко розуміти, що міжнародний Сертифікат на ТМ (Certificate of International Registration) не є документом про ваші права у всьому світі. Ваші права складаються з сукупності національних прав у кожній конкретній країні, яка, по-перше, зазначена у міжнародній заявці, а, по-друге, надала підтвердження реєстрації в ній прав на ТМ, яке може супроводжуватись отриманням Сертифіката цієї країни. Сертифікат на міжнародну ТМ є результатом професійно поданої заявки на реєстрацію міжнародної ТМ по Мадридській системі.
Переваги реєстрації ТМ через Мадридську систему
- Економічна вигода: Відсутність потреби залучати національних повірених у кожній окремій країні на етапі подання, що значно знижує стартові витрати.
- Процедурна простота: Подається лише одна міжнародна заявка однією мовою (англійською) з оплатою мит у швейцарських франках (CHF).
- Гнучкість та масштабування: Реєстрація ТМ за кордоном через ВОІВ дозволяє поступово розширювати перелік заявлених країн (можливість територіального розширення), тобто додавати нові країни до базової реєстрації.
- Централізація управління правами: Всі зміни (адреса, власник, ліцензії) або продовження строку дії ТМ вносяться одним записом через WIPO для всіх країн одночасно.
Вибір країн для міжнародної реєстрації торгової марки
Визначення переліку країн є першочерговим етапом планування реєстрації. Реєстрація торгової марки за кордоном вимагає сплати окремого державного мита у 100.00 швейцарських франків (CHF) за зазначення кожної країни (Fees of contracting parties), а деякі країни мають індивідуальні мита (Individual fee). Ваша міжнародна торгова марка може охоплювати як окремі країни-учасниці Мадридського союзу (наприклад: США, Японія, Польща чи Італія), так і цілі регіональні об'єднання, наприклад, країни Європейського Союзу (27 країн) або OAPI (Організація африканської інтелектуальної власності, 17 країн Африки) через подання однієї єдиної заявки.
Реєстрація торгової марки за Мадридською системою, покроковий гайд:
- Територіальне розширення на інші країни.
- Ліцензії та передання прав.
- Продовження дії міжнародної реєстрації ТМ або її припинення.
Внесення змін у реєстрі WIPO відбувається щодо всіх заявлених країн одночасно.
Вартість міжнародної реєстрації ТМ: збори WIPO та послуги Агенції
| Тип збору / Послуги | Розмір (CHF / UAH) | Коментар |
|---|---|---|
| Базове мито WIPO (ч/б знак) | 653 CHF | Включає до 3-х класів МКТП |
| Базове мито WIPO (кольоровий знак) | 903 CHF | Включає до 3-х класів МКТП |
| Додаткове мито за кожну країну | від 100 CHF | Залежить від конкретної держави |
| Збір за подання (Україна) | 2400 грн | Сплачується в НОІВ за пересилання |
| Послуги Патентної Агенції | від 10000 грн | Підготовка, розрахунок та супровід |
*Всі міжнародні мита сплачуються безпосередньо у швейцарських франках (CHF) на рахунок WIPO.
Приклад розрахунку вартості міжнародної реєстрації торгової марки
Мадридська система потребує чіткого попереднього розрахунку офіційних зборів WIPO, які сплачуються у швейцарських франках (CHF). За прикладом нижче є розрахунок вартості Мадридської системи для українського бізнесу. З метою зазначення єдиної валюти розрахунок виконано у швейцарських франках (CHF).
| Тип збору / Послуги | Розмір (CHF) | Коментар |
|---|---|---|
| Базовий збір WIPO (ч/б знак) | 653 | Міжнародна реєстрація торгової марки до 3-х класів |
| Збори за зазначення країн (AT, BX, CH, DE, FR, PL) | 600 | Охорона у 8 державах Європи одночасно |
| Збір НОІВ (код 43300) | 45 | За пересилання документів до Міжнародного бюро |
| Послуги Патентної Агенції | 200 | Розрахунок, підготовка та повний юридичний супровід |
| Загальна вартість (Grand Total): | 1 498 | Реєстрація торгової марки за кордоном під ключ |
Підсумок: Ціна реєстрації ТМ за кордоном у восьми європейських країнах (Австрія, Бельгія, Нідерланди, Люксембург, Швейцарія, Німеччина, Франція, Польща) за Мадридською системою становить 1 498 швейцарських франків.
Строки міжнародної реєстрації торгової марки
Строки міжнародної реєстрації за Мадридською системою чітко регламентовані Мадридською угодою та Протоколом до неї. Зазвичай процедура передбачає термін від 12 до 18 місяців, протягом яких кожна країна проводить власну експертизу на відповідність вимогам місцевого законодавства та повинна прийняти рішення щодо міжнародної заявки. Але якщо Патентне відомство надішле повідомлення про попередню відмову в наданні охорони, то процедура передбачає ще 6 місяців на подолання відмови.
Варто зауважити, що реєстрація ТМ за кордоном починається з дати подання заявки до Міжнародного бюро ВОІВ, яка часто збігається з датою нашого звернення до НОІВ з міжнародною заявкою.
Міжнародне бюро ВОІВ після внесення заявленої ТМ до Реєстру надсилає відповідний Сертифікат (Certificate of registration) з номером міжнародної торгової марки (Registration number), де зазначає, що заявлене позначення внесене до Міжнародного реєстру знаків, який ведеться відповідно до Мадридської угоди та Протоколу: "The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) certifies that the indications appearing in the present certificate conform to the recording made in the International Register of Marks maintained under the Madrid Agreement and Protocol."
FAQ. Актуальні питання про міжнародну реєстрацію ТМ (WIPO):
Хто може подати міжнародну заявку через Україну?
Подати заявку через НОІВ України може будь-яка фізична чи юридична особа, яка має громадянство України, місце проживання в Україні або реальне та діюче промислове чи торговельне підприємство на території нашої держави.
Скільки часу триває реєстрація в кожній країні?
Стандартний термін розгляду заявки національними відомствами становить від 12 до 18 місяців. Якщо протягом цього часу країна не надіслала відмову, торгова марка автоматично отримує охорону в цій юрисдикції.
Чи можна додати нові країни до вже існуючої міжнародної ТМ?
Так, це одна з головних переваг Мадридської системи. Ви можете здійснити "територіальне розширення", додавши нові держави до Вашої міжнародної реєстрації у будь-який час, сплативши відповідні мита WIPO.
Чи обов'язково мати вже зареєстровану ТМ в Україні?
Не обов'язково мати Свідоцтво. Згідно з Мадридським протоколом, для подання міжнародної заявки достатньо мати подану "базову заявку" в українське відомство (НОІВ).
Як отримати точний розрахунок мит WIPO для моїх країн?
Ми проводимо індивідуальний розрахунок через Madrid System Fee Calculator, враховуючи типи знаку, кількість класів та специфічні збори обраних країн. Отримати консультацію та розрахунок можна за телефоном, в Telegram або у Viber.
Корисне про міжнародну торгову марку
Також радимо переглянути на нашому сайті: Торгова марка в США — корисний огляд процедури та повний гайд з реєстрації ТМ у США через подання національної заявки до USPTO.
Аналогічним альтернативним шляхом Вашого бренду на іноземні ринки є подача національних заявок безпосередньо у патентні відомства конкретних країн. Такий підхід часто є доцільним для точкового захисту або за наявності специфічних юридичних ризиків у певних юрисдикціях.
Приклад міжнародного сертифіката (WIPO)
Наведений нижче приклад Certificate of International Registration # 1 901 948, дата реєстрації 22 вересня 2025 року підтверджує, що міжнародна реєстрація торгової марки PolAgroGYM була успішно проведена в обраних замовником країнах. Він фіксується унікальний номер міжнародної торгової марки, дату виникнення пріоритету, власника, перелік заявлених класів та Представника (патентна повірена Яна Кондратюк).
Цей Сертифікат свідчить про те, що ця міжнародна ТМ офіційно внесена до Міжнародного реєстру та отримала належну правову охорону згідно з нормами Мадридського протоколу.
Registration number: 1 901 948
Registration date: September 22, 2025
Належна реєстрація торгової марки за кордоном за процедурою ВОІВ дозволяє власнику отримати єдиний номер реєстрації, який значно спрощує подальше адміністрування прав у багатьох країнах одночасно.
