Торгова марка в Італії

Торгова марка в Італії — це ключовий юридичний інструмент захисту бренду на одному з найконкурентніших ринків Європейського Союзу. Італія традиційно асоціюється з модою, харчовою промисловістю, дизайном, виробництвом товарів з високою доданою вартістю. Саме тому реєстрація торгової марки в Італії потребує особливо уважного та професійного підходу.
З практики реєстрації ТВ в Італії: італійське патентне відомство (UIBM) дуже ретельно перевіряє знаки на схожість, особливо у класах, пов’язаних із текстилем, взуттям, харчові продукти, косметикою. Формальна помилка або слабка стратегія захисту може призвести до відмови навіть для бренду, який успішно працює в інших країнах.

Перспективи Італії для українських брендів

• Італія — класичний ринок ЄС з жорсткими стандартами інтелектуальної власності.
• Мода, дизайн, харчові продукти формують високу щільність схожих ТМ.
• Станом на 2026 рік Італія входить до ТОП-10 торговельних партнерів України в ЄС.
• Український експорт до Італії у 2024–2025 роках зріс приблизно на 19%.
• Високий попит на агропродукцію, олії, зернові, кондитерські вироби.

---

Яна Кондратюк, атестована Патентна повірена України, адвокат, 15 років досвіду роботи з торговими марками.

Порада Повіреної щодо Італії:
Реєстрація торгової марки в Італії — це сміливий крок для виходу на один з ключових ринків ЄС, але такий крок треба робити продумано та обережно. Можна обрати національну процедуру в Італії, міжнародну реєстрацію ТМ по Мадридській системі або отримати охорону через Європейську торгову марку (EUTM), яка автоматично діє в усіх країнах Союзу, включаючи Італію.

Вибираючи між цими шляхами, важливо враховувати географію вашого бізнесу:

• Європейська торгова марка (EUTM) — оптимальний вибір, якщо ринком є вся ЄС, включно з Італією. Одна реєстрація надає права у 27 державах.
• Національна торгова марка Італії — цілком виправдана, якщо діяльність зосереджена саме в цій країні, наприклад, для місцевих мереж, франшиз або як доповнення до міжнародної (Мадридської) заявки, де Італія заявлена окремо.
• Міжнародна торгова марка по Мадридській системі — оптимальний вибір, якщо інтерес є до ряду держав ЄС або всього світу, включно з Італією.

Зареєструвати ТМ в Італії можна і через Мадридську систему, вказавши її в міжнародній заявці. Це ефективно, якщо одночасно потрібна охорона в інших країнах поза ЄС (наприклад, у Великій Британії, Швейцарії, США). В рамках Мадридської процедури Італію можна додати як на етапі початкової заявки, так і пізніше через територіальне розширення.

Ключові моменти для Італії:

• Експертиза: Італійське патентне відомство (UIBM) перевіряє лише абсолютні підстави для відмови (наприклад, описовість), а схожість з раніше зареєстрованими знаками перевіряються лише за оскарженням третьої сторони.
• Строки: За сприятливого сценарію реєстрація національної ТМ може зайняти 6-8 місяців, але розраховувати треба на 10-12.
• Використання: Як і для EUTM, важливо реальне використання торгової марки в Італії для підтримання чинності прав, для цього треба контролювати 5-річні періоди.

---

Які торгові марки можна зареєструвати в Італії

• словесні торгові марки;
• зображувальні та комбіновані знаки;
• кольорові та чорно-білі ТМ;
• об’ємні знаки (форма упаковки);
• нетрадиційні знаки (у межах допустимого італійським правом).

Відомство реєстрації торгової марки в Італії

Національну реєстрацію здійснює Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM). Альтернативою є реєстрація торгової марки Європейського Союзу (EUIPO), яка поширюється і на Італію.
У виборі між національною та європейською процедурою важливо враховувати бізнес-географію, ризики опозицій та бюджет. У ряді випадків саме італійська національна ТМ є більш зваженим рішенням.

Порядок реєстрації торгової марки в Італії

• визначення класів МКТП;
• попередній пошук на тотожність і схожість;
• підготовка та подання заявки;
• формальна експертиза;
• публікація та термін для заперечень;
• отримання Сертифіката.

Стандартний строк реєстрації — від 6 до 9 місяців за відсутності опозицій. Але більш реально розраховувати на 8-12 місяців.

Особливості реєстрації ТМ в Італії

• підвищена увага до фонетичної та візуальної схожості;
• активна практика подання опозицій конкурентами;
• високі ризики для брендів у fashion та food-секторах;
• важливість правильно сформульованого переліку товарів.

Вартість реєстрації торгової марки в Італії

Таблиця 1: Офіційні збори UIBM 2026

Разом збір та мито за подання в 1-му класі, з представником та при онлайн-поданні: 101+42+34 = € 167.
До офіційних зборів додаються професійні послуги супроводу.

Таблиця 2: Вартість професійних послуг супроводу по ТМ в Італії

Загальна вартість реєстрації торгової марки в Італії залежить від кількості класів та складності знака. Разом збори, мито і послуги за подання в 1-му класі, з представником та при онлайн-поданні: 167+(350-550)+250+50+50 = € 867-1067.

Торгова марка в Італії та Amazon.it

Для продавців на Amazon.it реєстрація торгової марки дозволяє підключити програму Registro marche Amazon per il tuo brand, що відкриває доступ до Brand Registry, захисту від копіювання та розширених інструментів бренду.
А враховуючи те, що італійський Амазон шириться та зростає дивовижними темпами, то є великий сенс заходити на італійський ринок саме з цього маркетплейса.

FAQ про торгову марку в Італії

Як зареєструвати торгову марку в Італії?
Подати заявку через UIBM або обрати європейську процедуру EUIPO залежно від бізнес-стратегії.
Скільки часу триває реєстрація ТМ в Італії?
У середньому від 6–9 до 8-12 місяців залежно від заперечень.
Чи можна подати заявку без використання знака? Так, використання не є обов’язковим на момент подання.

Якщо ви плануєте вихід на італійський ринок або вже працюєте з Італією, правильна реєстрація торгової марки з перших рук заощадить вам сили та значні кошти. Зверніться за професійною консультацією — і ми підготуємо стратегію захисту ТМ саме для Вашого бізнесу.